Monthly Archives: July 2013

  • 0

إطلاق سراح مشروط لبقية نساء كادقلي

Category : 2013 , Urgent Actions

       أخيراً في يوم (20/07/2013) بعد مخاض طويل تم إطلاق سراح بقية نساء كادقلي الثماني عشر بعد أن قضين زهاء التسعة أشهر دون أي سند قانوني. فلقد أعتقلن في الفتره مابين الرابع والتاسع من نوفمبر 2012م وعددهن الكلي إثنان وثلاثون إمرأه بينهن خمسه سيدات يرافقهن بالسجن أطفالهن الرضع بأعمار ما بين (4 – 18) شهراً. كما توجد بينهن سبعه يعانين من أمراض مزمنه, وأخري (خديجه محمد بدر) إضطرت سلطات سجن الأبيض تحويلها لمستشفي الخرطوم للعلاج من آلام الظهر التي تعانيها نتيجه للإعتقال.

بعد شهر من إعتقالهن نفذن إضراباً عن الطعام لثلاثه أيام إحتجاجاً علي سوء الأحوال والمعامله بسجن كادقلي، مما دفع السلطات الأمنيه بالولايه لترحيلهن إلي سجن الأبيض في يوم (26 ديسمبر 2012). في يوم (13 مارس 2013) أخرجت خديجه من مستشفي الخرطوم ورحلت لكادقلي وذلك بعيد رفض سلطات سجن الأبيض إستلامها نسبه لوضعها الصحي المتردي.

في يوم (14 أبريل 2013) رحل ثلاثه عشره منهن من سجن الأبيض لسجن كادقلي.

في يوم (25 أبريل 2013) أطلق سراح (14 إمرأه) القابعات بسجن كادقلي، إطلاق سراح مشروط بالضمانه بعد فتح بلاغات بمواجهتهن مع شرط عدم مغادرة الولايه إلا بإذن من لجنة أمن الولايه.

يوم (13 مايو 2013) نفذن (18 إمرأه) المتبقيات بسجن الأبيض إضراباً عن الطعام إحتجاجاً علي إستمرار إعتقالهن لأكثر من سته أشهر دون أي سند أو إجراء قانوني في مواجهتهن.

في يوم (17 مايو 2013) أنهين خمسة عشره منهن إضرابهن عن الطعام بعد إجتماع مدير السجن بهن، ولحقنهن إثنين بإنهاء الإضراب في يوم (23 مايو 2013)، مع بقاء واحده (الرضيه سليمان تيه) مضربه عن الطعام حتي يوم (7 يونيو 2013).

في يوم (19 يوليو 2013) رحلن الثماني عشره إمرأه من سجن الأبيض لسجن كادقلي.

في يوم (20 يوليو 2013) إجتمع بهن بمكاتب إدارة السجون كُلٍ من:

  • وكيل نيابة ولايه جنوب كردفان
  • مدير جهاز الأمن والمخابرات بولايه جنوب كردفان
  • مدير شرطة ولايه جنوب كردفان
  • مدير الشرطه الأمنيه بولايه جنوب كردفان
  • مدير السجون بولاية جنوب كردفان
  • وزير الرعايه الإجتماعيه
  • معتمد محلية كادقلي
  • مدير إدارة الأسره والطفل بالولايه

تحدث إليهم المجتمعون وأخطروهم بشروط إطلاق السراح وهي:

فتحت بلاغات في مواجهتهن (لم يخطروا بالمواد بل أعلمن بواسطة الشرطه بأرقام بلاغتهن كُلٍ علي حدا).

إطلاق سراحهن بالضمان الشخصي.

عدم مغادرة الولايه إلا بإذن من مدير جهاز الأمن أو مدير الشرطه الأمنيه.

أخطرهن وكيل النيابه بأن في حالة تكرار ما فعلن مع وجود الدليل سيواجهن الغرامه بمائة مليون جنيه سوداني أو السجن لعشره سنوات (ولسان حالهم يسألن ماذا فعلن).

أعلمن بأنهن سيكن تحت المراقبه.

سيتم إستدعاهن لاحقاً لمقابلة الوالي.

وعدن العاملات بدواوين الدوله بأنه سيتم إرجاعهن لوظائفهن وصرف مستحقاتهن عن التسعه أشهر بعد إجتماع مجلس الوزراء (دون وضع إطار زمني لذلك).

كلمة هودو

تشكر هودو جميع المنظمات, وكالات الأمم المتحده، السفارات, المجموعات والهيئات الأخرى الناشطه, فقد كان ذلك نتيجة لتضافر جهودكم. ولكن ما زال حتي الآن إطلاق السراح جزئياً وسيف التهديد مسلط عليهن دون الإعتبار لحقوقهن القانونيه, لذا تدعو هودو الجميع لمواصلة الضغط والعمل لإيصال قضيتهم للمحكمه الإقليميه وذلك إسترداداً لحقوقهم الدستوريه وإمعاناً في محاصرة الإنتهاك حتي لا يكتوي به غيرهن.

HUDO

22 يوليو 2013

لتحميل ملف بي دي اف رجاءا إضغط هنا 


  • 0

متابعة (4): محاكمات النيل الأزرق

Category : 2013 , Statemet

        تواصلت بمدينة سنجه جلسات محاكمة المتهمين في أحداث النيل الأزرق أمام القاضي/ عبدالمنعم يونس, وكانت علي مدار يومين تفاصيلها كالآتي:

اليوم الأول (7 يوليو 2013)

البلاغ رقم (5028/2011) المتهم/ الرشيد العمده خوجلي

هذه هي الجلسه الثالثه في البلاغ، إستمعت فيها المحكمه لإثنين من شهود الإتهام وبذا أغلق الإتهام قضيته. كما إستجوب القاضي المتهم.

البلاغ رقم (5276/2011) المتهم/ جمعه حامد ناصر

هذه هي الجلسه الإجرائيه الأولى والتي إستمعت المحكمه فيها للمتحري والشاكي وأحد شهود الإتهام, حددت المحكمه يوم (22 يوليو 2013) لسماع بقية شهود الإتهام.

اليوم الثاني (8 يوليو 2013)

البلاغ رقم (5028/2011) المتهم الرشيد العمده خوجلي

هذه هي الجلسه الرابعه في البلاغ، شطبت المحكمه الدعوه في مواجهة المتهم وأفرجت عنه لعدم كفاية أدلة الإتهام, وذلك حسب الماده (141/1) من قانون الإجراءات الجنائيه.

البلاغ رقم (4325/2011) المتهمين: صدام عباس جون / علي إدريس / النور جاكن جاكوني / علي تقل بولاد / حسن سليمان موسي / نبيل طه أمير

في جلسه إجرائيه طالت لخمسه ساعات إستمعت فيها المحكمه للمتحري الأول والثاني وللشاكي ولأربعه من شهود الإتهام. بعدها قفلت النيابه ملف الإتهام. حددت المحكمه جلسه يوم (22 يوليو 2013) لإستجواب المتهمين.

جلسات أخري قادمه

أعلنت المحكمه جلسات ليوم (22 يوليو 2013) لتوجيه التهم في البلاغات الآتيه:

البلاغ رقم (4086/2011) المتهم/ موسى جاه الله أندو

البلاغ رقم (1716/2011) المتهم/ الشيخ علي النور

البلاغ رقم (4523/2011) المتهمين/ السر عامر الزاكي ، عبدالله الزين رجب

البلاغ رقم (4176) للمتهمين ال(79)

لم تتخذ المحكمه أي إجراء بخصوصهم ولم تحدد أي تاريخ لسير محاكمتهم حتي الآن.

نقاط هامه:

كان للظهور اللافت لهيئة الدفاع الداعم الأساسي للمتهمين وأسرهم.

لقد شطبت المحكمه الدعوى في البلاغ رقم (6028/2011) المتهم فيه الرشيد العمده خوجلي لعدم كفاية الأدله، وأطلقت سراحه ليجد نفسه موقوف عن العمل بسبب الغياب!!!! ولقد شطب القاضي الدعوه إستناداً علي المادة (141/1) من قانون الإجراءات الجنائيه السوداني، والتي نصها:

شطب الدعوى الجنائيه أثناء المحاكمه

المادة (141/1): إذا تبين للمحكمه بعد سماع الإتهام وإستجواب المتهم أن البينه لا تؤدي إلي إدانته، فعليها أن                            تصدر أمراً بشطب الدعوى الجنائيه والإفراج عن المتهم، فإذا تعلق بالدعوى الجنائيه حق ما إلي                        الغير فعلى المحكمه قبل الإفراج عن المتهم أن تمارس سلطاتها المدنية وفق الماده (204).

في البلاغ (4325/2011) يوجد متحريان أول وثاني وذلك نسبه لنقل الأول اقسم آخر فواصل الثاني العمل بالبلاغ.

تعتبر جلسات يوم(22 يوليو 2013) لتحديد التهم بواسطة المحكمه في بعض البلاغات المذكوره آنفاً، جلسات مفصليه يتحدد بها سير المحاكمه من عدمه.

نداء

دخلت جلسات المحاكمات مرحله هامه يتحدد فيها سير القضيه. فما زال النداء موجهاً لكل السفارات ووكالات الأمم المتحده والمنظمات المحليه والدوليه والناشطين بضرورة حضور الجلسات.

HUDO

2013/21/يوليو

لتحميل ملف بي دي اف رجاءا إضغط هنا 


  • 0

إعتقال أبوالسرة وفطيرة بيوغندا

Category : 2013 , Urgent Actions

        في الرابع من يوليو 2013 داهمت قوه من الشرطه اليوغنديه شقه بكمبالا مؤجره بواسطة سوداني وإعتقلت إثنين من أعضاء الجبهه الثوريه السودانيه بتهمة تواجدهم الغير قانوني بالبلاد، ومن تاريخه وهم محتجزين بقسم شرطة شارع كيرا بضاحية بكوتو / كمبالا. وهذين الشخصين مطلوبين لدي الخرطوم في شأن سياسي.

تفاصيلهم كالآتي:

1. صلاح محمد عبدالرحمن (أبو السره): هو عضو بهيئة قيادة الجبهه الثوريه السودانيه، ويرأس حركه دارفوريه تسمى (الجبهه الثوريه الديمقراطيه) والتي إتحدت مع حركة تحرير السودان / قيادة عبد الواحد محمد نور. منذ التسعينات وهو يواجه الإعتقال المتكرر، آخر إعتقال كان في 2005 بصحبة د. مضوي إبراهيم (الناشط الحقوقي السوداني), في هذا الإعتقال أجريت له عمليه جراحيه وأطق سراحه بعدها لوضعه الصحي. فمنذ خروجه من السودان وهو يواجه الأزمات. نتيجه لتجربته السابقه إذا رحل للسودان فسوف يواجه حكم الإعدام أو السجن في أحسن الأحوال.

لقد طلب من السلطات اليوغنديه ترحيله لإريتريا، فهو يحمل جواز سفرها.

2. محمد إبراهيم عمر (فطيره): هو قائد بالجبهه الثوريه الديمقراطيه. لقد قطع دراسته الجامعيه بجامعة النيلين / الخرطوم وخرج من السودان قبل ثلاثه سنوات بعد تعرضه للإعتقال المتكرر نتيجه لنشاطه السياسي بالجامعه. وهو يحمل مستندات لاجئ بدولة جنوب السودان ولا يرغب في العوده لجنوب السودان.

إستغاثه

(HUDO) تستغيث بشده لإجراء عاجل يمنع الترحيل الذي من المحتمل أن يكون اليوم مساءً للخرطوم، وذلك بعمل الآتي:

• إن كان ممكناً تقنين وجودهم بدولة يوغندا

• إن لم يكن تقنين تواجدهم ممكناً، ترحيلهم لدوله يرتضونها لتأمين سلامتهم.

صلاح (أبو السره) أعد تذكره لترحيله أسمرا / أريتريا, لا لترحيله الخرطوم / السودان.

محمد (فطيره) نطلب ترحيله لدوله تقبله ويقبلها, لا للسودان أو جنوب السودان.

 

HUDO

16 يوليو 2013

لتحميل ملف بي دي اف رجاءا إضغط هنا 


  • 0

التقرير الشهري – جنوب كردفان / جبال النوبة – يونيو 2013

Category : 2013 , Periodic Reports

مقدمة:-

لم تتوقف المعارك العسكريه في كل الجبهات ولكن علا صوت التجاذبات السياسيه بين أطراف الصراع (الجبهه الثوريه) والحكومه من جهه، وبين الحكومه وقوي المعارضه بالداخل من جهه أخري، كما بين حكومتي السودان وجنوب السودان علي الصعيد الدولي. زاد ذلك من معاناة المواطن في غلاء الأسعار نتيجه لإنخفاض سعر الجنيه السوداني مقابل العملات الأخري.

كان لهجمات الجبهه الثوريه في شهري أبريل ومايو كبير الأثر في تعاطي سلطه الخرطوم سياسياً وأمنياً, ومحاولةً منها لدرء مثل تلك الهجمات أو الحد من تأثيرها عمدت لتعديل بعض القوانين التي تمكنها من إحكام القبضه العسكريه (قانوني القوات المسلحه والخدمه العسكريه الإلزاميه - الخدمه الوطنيه).

مازالت حملات الإعتقالات مستمره بتركيز علي العناصر المسيحيه. كما أحوال النازحين تتفاقم سوءً.

 الحالة الأمنية

مازال الوضع الأمني يحتفظ بحالة التوتر والتدهور، ففي يوم (14 يونيو) تبنت حركه تتبع لمجموعة من أبناء المسيريه عملية تفجير خط أنابيب البترول معللةً ذلك بعدم حظو منطقتهم بأي قدر من التنميه[i].

أما علي الصعيد الميداني فقد واصلت القوات الحكوميه قصفها الجوي لمناطق سيطرة الحركه الشعبيه وبعض المناطق حول أبوكرشوله. كما قامت الحركه الشعبيه في يوم (14 يونيو) بالإستيلاء علي حامية حجر نمر القريبه من مدينة كادقلي, كما قصفت مدينة كادقلي بالمدفعيه علي مدى أربعه أيام حيث كانت تقام فعاليات دورة سيكافا.

نتيجه لتأثير أحداث أم روابه وأبوكرشوله عمدت السلطات علي عدم السماح بدخول الوقود والمواد التموينيه لجنوب كردفان وبشكل أخص المنطقه الشرقيه إلا بعد تصديق من الجهات الأمنيه, فقد تم إنشاء وحده أمنيه كبيره بأم روابه (بوابة المنطقه الشرقيه) للرقابه ومصادرة المواد التي لا تحمل تصديق. هذا الإجراء رفع الأسعار وكمثال: جالون الجازولين بمنطقة الليري بخمسه وعشرون جنيهاً[ii] (السعر بالخرطوم ثمانيه جنيهات) مما ينذر بفشل الموسم الزراعي.

 التطورات السياسيه

ألقت التطورات السياسيه والأمنيه لشهر مايو بظلالها علي الأوضاع السياسيه في يونيو, فقد بدأ الشهر بتصريحات متضاربه من طرفي النزاع حول المفاوضات بينهما, فبينما أعلنت الحركه الشعبيه/ قطاع الشمال علي لسان أمينها العام[iii] موافقتها أعلنت الخرطوم رفضها للتفاوض[iv]. تزامن مع ذلك إعلان المعارضه بالداخل لخطة المائة يوم لإسقاط النظام والتي بدأت في (30 يونيو 2013). كما زاد التوتر تهديد الرئيس السوداني[v] بإيقاف ضخ بترول جنوب السودان عبر الأراضي السودانيه مما زاد من إرتفاع سعر الدولار مقابل الجنيه السوداني والذي إنعكس سلباً علي أسعار السلع الضروريه رافعاً معاناة المواطن بكل السودان, وبشكل أكبر في مناطق الصراعات. ومن جهه أخري إتهمت حكومة جنوب السودان حكومة الخرطوم بضرب مواقع داخل أراضيها[vi].

لقد عمدت وزارة الدفاع لعمل تعديل علي قانون القوات المسلحه وتم إجازته في يوم (26/06/2013) بواسطة المجلس الوطني (البرلمان), كان هذا التعديل في الماده الرابعه يعطي المحاكم العسكريه الحق في محاكمة المدنيين، مما يمثل المزيد من إنتهاك حقوق الإنسان بالسودان, وكذلك عمدت السلطات لإقتراح تعديل في قانون الخدمه الإلزاميه نسبه لفشل الإستنفار الذي أعلنته الحكومه، مما يجعلها قادره علي إجبار الجميع للقتال. وفي ذات السياق لأول مره يصرح مسؤل رفيع بحكومة الخرطوم[vii] (مساعد رئيس الجمهوريه د. نافع علي نافع) بعدم مقدرة القوات المسلحه علي دحر قوات الجبهه الثوريه.. واصلت السلطات الحكوميه إستهدافها للمسيحيين ودورهم فقد داهمت قوات الشرطه في يوم (25 يونيو) رئاسة الكنيسه المشيخيه[viii].  

الوضع الإنساني

ما زال الوضع الإنساني يتدهور وكما ذكرنا سابقاً إرتفاع الأسعار بكل أنحاء السودان لتدهور قيمة الجنيه وللرقابه علي السلع في مناطق النزاعات، ففي جنوب كردفان يبدأ في هذا الشهر موسم الأمطار مما يعطل الطرق وتصعب الحركه ويساهم في زيادة الإرتفاع في الأسعار. وعن أوضاع النازحين ما زال الوضع متدهوراً لعدم وصول أي مساعدات لهم، والذين درجت السلطات علي تقديم المعونه لهم بمدينة الرهد بدأ يتناقص حجم الدعم المقدم لهم مما جعل البعض يغادرون المنطقه.

 الإعتقالات

قلت حدة الإعتقالات في هذا الشهر مع ملاحظة إخفاء البعض لأنفسهم حتي الآن نسبه للرقابه المفروضه علي منازلهم كما الترصد لهم من قبل الجهات الأمنيه. لقد تم رصد إعتقال لأكثر من عشره حالات وإطلاق سراح سته معتقلين. أما بالنسبه للمعتقلين فالغالبيه التي أعتقلت لم تتم زيارتهم بواسطة زويهم أو يُعلموا بأماكن إعتقالهم.

 شأنٌ آخر: محاكمات النيل الأزرق

واصلت محكمة متهمي أحداث النيل الأزرق جلساتها في يومي (24-25 يونيو 2013)[ix] حيث إستمع القاضي لبعض شهود الإتهام وإستجوب متهمين في بعضها، وحدد جلسات قادمه في يومي (7-8 يوليو 2013) لمواصلة السماع وتحديد الإتهام في بعض البلاغات. كانت المفاجأه إدراج النيابه لبلاغ جديد مؤخراً (13/06/2013) لسته متهمين، أربعه منهم لم يكونوا من ضمن القائمه المعلنه, مما ينذر بأن السلطات تدرج من تشاء من المعتقلين. كما بدأت تتضح ملامح المحكمه الإثنيه، فبعض المتهمين أعضاء في الحزب الحاكم (المؤتمر الوطني) وينتمون لقبائل الفونج والأنقسنا (النيابه في تحقيقها وتجريمها لهم ركزت علي إنتمائهم لهذه القبائل).

 أحداث متفرقه

حتي الآن نساء كادقلي الثمانية عشر يقبعن بسجن الأبيض للشهر التاسع دون أي سند قانوني.

يعتبر إجازة تعديل الماده (4) بقانون القوات المسلحه إنتهاكاً للدستور ومحاوله من النظام لتقنين إنتهاكاته ويحوي التعديل الآتي:

يحاكم كل من يعمل بالخدمه العسكريه أو المدنيه لأي دوله في حالة عداء مع السودان.

إخضاع أي مدني يساعد بقصد أو إهمال في هروب أسرى الحرب أو يفضي بأسرار عسكريه أو يحوز أجهزه تصوير بغرض عمل صوره أو تخطيط أو نموذج لتلك المنطقه، وكل مدني يحرض أي فرد من القوات المسلحه علي التمرد.

يجوز للمحكمه القوميه أن تفحص أو تراجع الأحكام التي تصدر من المحكمه العسكريه فقط في حالتي الحكم بالإعدام أو السجن لأكثر من عشر سنوات.

كما يعتبر التعديل بقانون الخدمه الوطنيه (الإلزاميه) أداة لإجبار الجميع للقتال بعد فشل حملات الإستنفار، ويحوي التعديل المقترح (يجوز لوزير الدفاع إستدعاء كل من بلغ السابعة عشره وحتي الستون من العمر للقتال في صفوف القوات المسلحه دون الإعتبار لقضائه فترة الخدمه العسكريه).

في يوم (24/06/2013) نفذ مواطنو الثوره الحاره (56) وإدارة المدرسه والتعليم بمطرانية الخرطوم الكاثوليكيه إعتصاماً بمباني مدرسة الحاره، والتي تلكأت السلطات في تسليم المدرسه وذلك بعد أن أقفلت منذ عامين عقب إنفصال الجنوب، بحجة أن المدرسه تتبع للجنوبيين. الجدير بالذكر أن هذه المدرسه تملكها مطرانية الخرطوم الكاثوليكيه مثلها مثل العديد من المدارس (كمدارس كمبوني) منذ تأسيسها بواسطة المطرانيه في العام (1985) بعد تكملة كافة الإجراءات القانونيه للقطعه (رقم/606 - مربع/56 – مساحتها/ 3ألف متر مربع) المقامه عليها المدرسه. فلقد لجأت المطرانيه للقضاء, وعند مرحلة التقاضي إلتزم وزير التعليم عقب إجتماع مع مسؤلي المطرانيه وبحضور مدير عام التعليم بالوزاره, وأصدر مرسوماً بإعادتها للمطرانيه في (23/05/2013) ولكن تلكأت سلطات التعليم في التسليم. مما حدا بالمواطنين تنفيذ ذلك الإعتصام. ويجدر أن ننوه بأن المدرسه ليست ربحيه ولا تميز دينياً أو عرقياً في قبول طلابها, وهذه المنطقه يغلب علي سكانها النازحين[x].

 نداء

بدا جلياً حجم التهديد الذي يواجه المعتقلين من إحتمال محاكمتهم عسكرياً والإحتفاظ بهم لأطول الفترات داخل السجون بناءً علي التعديل الذي أدخل لقانون القوات المسلحه بجواز محاكمة المدنيين عسكرياً. كما يجعل ذلك التعديل حيازة التلفونات الذكيه يمكن أن يرتقي لمستوى جريمه. عليه يبقي الأمر الملح الآن علي كل المنظمات العالميه والمحليه، وكالات الأمم المتحده، الدول الداعمه للحريات وسفاراتها الضغط علي حكومة السودان بعدم تفعيل ذلك القانون ومناهضته, كما الضغط للسماح بوصول المعونات للنازحين والمتأثرين، علاوه للضعط علي طرفي الصراع لإيقاف الحرب. ونشير إلي محاكم النيل الأزرق حيث دخلت مرحلة التقاضي لنقطة تستوجب المراقبه.

 

لتحميل ملف بي دي اف رجاءا إضغط هنا